Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

POUR LE PLAISIR / CHERI, ICH KOMME! - Die Erfindung der Lust

Wann: 12.07.2026 / 11:00
Wo: Lammlichtspiel Erlangen, Hauptstraße 86, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2 

Synopsis: 
Fanny (Alexandra Lamy) und Thomas (François Cluzet) sind seit 20 Jahren glücklich verheiratet, doch eines Tages kommt ein Geheimnis ans Licht: Fanny hatte noch nie einen Orgasmus. Tom, ein Ingenieur, beschließt, eine gewagte Herausforderung anzunehmen: Er will ein Gerät entwickeln, das die weibliche Lust revolutionieren wird.

Et si on vous racontait l’invention du siècle ? Un couple, une vérité qui explose. Fanny et Tom sont mariés et heureux depuis 20 ans. Mais un jour un secret éclate : Fanny n’a jamais eu d’orgasme. Tom, ingénieur, décide alors de relever un défi audacieux : créer l’objet qui révolutionnera le plaisir féminin. Ensemble, ils se lancent dans cette quête aussi déjantée qu’émouvante qui va transformer leur couple. Jusqu’où iront-ils ? Loin, très loin.

Frankreich 2026, ein Film von Reem Kherici, 90 Min., mit François Cluzet, Alexandra Lamy, Delphine Baril
  Erlangen Einlass 10:00 Beginn 11:00

Notre traditionnel Tour Jour de France est de retour !
(auf deutsch unten)

À l'occasion de notre fête d'été, nous vous donnons rendez-vous vendredi 17 juillet pour un après-midi et une soirée riches en animations au kubic.
Dès 15h30, le FLAM Erlangen propose dans la cour intérieure une kermesse avec des jeux imaginés par les élèves tout au long de l'année scolaire.
À 17h, direction Großer Saal pour une représentation inédite de la pièce "Avant que la nuit tombe" de la compagnie Bain-Marie (Rennes). À travers un théâtre d'ombres et d'objets plein de poésie, petits et grands partiront à la découverte de contes bretons (en français avec doublage allemand).
À partir de 18h, retrouvons-nous dans la cour intérieure du kubic pour prolonger la fête en musique avec un DJ set de Tim. Le bistro proposera boissons et restauration tout au long de la soirée.
Enfin, dès 20h, Gaëlle prendra le relais avec un karaoké franco-allemand pour terminer la journée dans une ambiance festive et conviviale.
--
Anlässlich unseres Sommerfests - Côté Ouest laden wir Sie am Freitag, den 17. Juli, zu einem abwechslungsreichen Nachmittag und Abend im KUBIC ein.
Ab 15:30 Uhr veranstaltet der FLAM Erlangen im Innenhof eine bunte Kirmes mit Spielen, die die Schülerinnen und Schüler im Laufe des Schuljahres entwickelt haben.
Um 17:00 Uhr erwartet Sie im Großen Saal das Theaterstück "Avant que la nuit tombe" der Compagnie Bain Marie aus Rennes. Mit poetischem Schatten- und Objekttheater entführt die Aufführung Groß und Klein in die Welt der bretonischen Märchen (auf Französisch mit deutscher Erzählerstimme).
Ab 18:00 Uhr geht das Fest im Innenhof des KUBIC mit einem DJ-Set von Tim weiter. Das Patio Café-Restaurant sorgt den ganzen Abend über mit Speisen und Getränken für das leibliche Wohl.
Den stimmungsvollen Abschluss bildet ab 20:00 Uhr ein deutsch-französisches Karaoke mit Gaëlle. Die perfekte Gelegenheit, den Tag gemeinsam in geselliger Atmosphäre ausklingen zu lassen.
Wir freuen uns darauf, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen! 

Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse, von inlingua La Rochelle sowie der Stadt Erlangen – Büro für Chancengleichheit und Vielfalt / Internationale Beziehungen. Merci!

dFi Erlangen 91054 Erlangen Einlass 15:30 Beginn 15:30

Am 20. Juli entdecken Sie typische französische Aperitifs und regionale Häppchen. In entspannter Atmosphäre können Sie probieren, sich austauschen und Ihr Französisch anwenden.
Der Instant Apéro bietet eine ideale Gelegenheit, die Sprache in einem authentischen Kontext zu üben und sich über Themen wie Essen, kulturelle Gewohnheiten oder Urlaub zu unterhalten.
Erleben Sie dabei das Savoir-vivre in Frankreich – ganz ohne Stress und in geselliger Atmosphäre.

Wo: Mediathek dFi (Südliche Stadtmauerstraße 37, 2. Stock)
Wann: Mo. 20.07.26 / 18:30-20:00
Gebühr: 20 € pro Person pro Termin
Anmeldung: erforderlich unter team@dfi-erlangen.de
  Erlangen Beginn 19:00 Ende 20:30

Diesen Sommer gibt es die Open‑Air‑Kinoabende des E‑Werks, mit französischen Filmen!  

Die leisen und die großen Töne / En fanfare! (OmU)  

Zusammenfassung: Ein erfolgreicher Dirigent erkrankt an Leukämie und erfährt, dass er adoptiert wurde und einen Bruder hat. Die beiden Brüder, Thibaut und Jimmy, finden gemeinsam eine Basis in der Musik, als Jimmy als Posaunist in einer Blaskapelle spielt. Vor einem lokalen Wettbewerb kommt Thibaut Hilfe und hilft Jimmy, sein Talent zu entfalten und von einem neuen Leben zu träumen
Eintritt frei, auf Spendenbasis


Wann: Do. 30.07.2026 | 21 Uhr
Wo: E-Werk Garten
  Erlangen Einlass 21:00

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

LA POUPÉE / FRÜHSTÜCK BEI AUDREY

Wann: 06.09.2026 / 11:00
Wo: Lammlichtspiel Erlangen, Hauptstraße 86, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2 

Synopsis: 
Rémi, ein einsamer Kunstrasenverkäufer, lebt nach einer gescheiterten Liebe mit einer Sexpuppe zusammen – bis diese plötzlich zum Leben erwacht. Zwischen unerwarteter „perfekter“ Partnerin, chaotischem Alltag und einer neuen Kollegin gerät sein Gefühlsleben völlig durcheinander.
Eine skurrile Komödie über Liebe, Erwartungen und echte Gefühle.

Rémi ne s’est jamais remis de sa dernière séparation. Depuis, il s’est mis en couple avec une poupée, c’est plus simple. Elle s’appelle Audrey. Le jour où Patricia, une nouvelle collègue, arrive dans l’entreprise de Rémi, Audrey va mystérieusement prendre vie.

Frankreich 2026, ein Film von Sophie Beaulieu, 80 Min., mit Cécile de France, Vincent Macaigne, Zoé Marchal
  Erlangen Einlass 10:00 Beginn 11:00

Diesen Sommer gibt es die Open‑Air‑Kinoabende des E‑Werks, mit französischen Filmen!  

Das Leben ein Tanz / En corps (OmU) 
Die 26-jährige Élise hat eine vielversprechende Karriere als Balletttänzerin vor sich. Doch als sie sich bei einem Sprung auf der Bühne schwer verletzt, zerbricht alles, wofür sie jahrelang gearbeitet hat. Stück für Stück muss Élise ihr Leben neu zusammensetzen. Ihr Weg führt sie von Paris in die Bretagne, zu neuen Freunden, einer neuen Liebe und der Freiheit, endlich das zu tun, wofür ihr Herz schlägt. 
In der Pandemie schrieb Cédric Klapisch ein Drehbuch, das eines seiner großen Leidenschaften behandelt – den Tanz, und er beschäftigt sich auch mit den verschlungenen Pfaden des Lebens und der Liebe. Inspirierend und warmherzig mit der französischen Tänzerin Marion Barbeau in der Hauptrolle!

Élise, 26 ans, est une danseuse de ballet prometteuse dont la carrière est brutalement interrompue lorsqu’elle se blesse gravement sur scène. Contrainte de tout reconstruire, elle doit réinventer sa vie pas à pas. Son parcours la mène de Paris à la Bretagne, où elle découvre de nouvelles amitiés, un nouvel amour et une forme de liberté qui lui permet de se rapprocher enfin de ce qui la fait vibrer vraiment.
Inspiré par la passion du réalisateur Cédric Klapisch pour la danse, ce film explore avec sensibilité les détours de la vie, de l’amour et de la reconstruction personnelle, dans un récit chaleureux et inspirant porté par la danseuse Marion Barbeau dans le rôle principal.

Wann: Mi 09.09.2026 | 19:45 Uhr
Wo: E-Werk Garten
Eintritt Frei

FR 2022, 117 Min., OmU, FSK 12, Regie: Cédric Klapisch, mit: Marion Barbeau, Hofesh Shechter, Muriel Robin u.a. (FSK 12)
  Erlangen Einlass 19:00