Der Internationale Comic-Salon Erlangen kehrt vom 4. bis 7. Juni 2026 zu seiner 22. Ausgabe zurück – mit einem komplett neuen Programm an Ausstellungen, Autor*innenbegegnungen und Podiumsdiskussionen. Das dFi freut sich sehr, auch in diesem Jahr wieder dabei zu sein.
Das komplette frankophone Programm im Rahmen des Comic-Salons 2026 finden Sie hier zum Download.

Das Kollektiv La Vilaine aus Rennes ist erneut an unserem Stand in Halle B mit verschiedenen Programmpunkten vertreten. Ein Highlight davon ist ein gemeinschaftlicher Comic, bei dem alle herzlich eingeladen sind, ein eigenes Panel zu gestalten.
Außerdem findet vor Ort die Preisverleihung des internationalen Bildungsprojekts Francomics statt – in Anwesenheit des Preisträgers Yann Cozic sowie der Gewinner*innen des Schülerwettbewerbs.
Außerdem bieten wir, in Kooperation mit dem Comic-Salon Erlangen, folgende Workshops und Veranstaltungen an:

• Workshop „Dessinoscopie": Erschaffen Sie Ihr eigenes Papierkino! am 06.06.26 und 07.06.26 - genauere Infos finden Sie auf unserer Website: https://www.dfi-erlangen.de/de/news/neuigkeiten-allemand/workshop-dessinoscopie-erschaffen-sie-ihr-eigenes-papierkino 
• Battle dessinée mit La Vilaine aus Rennes am 05.06.26 - genauere Infos finden Sie auf unserer Website: https://www.dfi-erlangen.de/de/news/neuigkeiten-allemand/battle-dessinee-mit-la-vilaine-aus-rennes
• Deutsch-französischer Sketchcrawl am 06.06.26 - genauere Infos finden Sie auf unserer Website: https://www.dfi-erlangen.de/de/news/neuigkeiten-allemand/deutsch-franzoesischer-sketchcrawl

Die Mediathek des dFi wird während des gesamten Comic-Salons von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet sein. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unsere vielfältigen kreativen Workshops!

Alle Informationen zum Festival finden Sie auf der offiziellen Website:
https://www.comic-salon.de
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Internationaler Comic-Salon d’Erlangen fait son grand retour pour sa 22ᵉ édition, du 4 au 7 juin 2026, avec une programmation entièrement
renouvelée : expositions, rencontres avec des auteur·rice·s et tables rondes viendront rythmer cet événement incontournable du neuvième art. Le dFi est très heureux de s’y associer une nouvelle fois.
Cliquez ici pour accéder au programme francophone proposé dans le cadre du festival.

Le collectif rennais La Vilaine sera de nouveau présent avec plusieurs interventions. Au programme, une bande dessinée collaborative, à laquelle tout le monde est invité à participer en créant sa propre case.
La cérémonie du projet pédagogique international Francomics se tiendra également sur place, en présence de l’auteur lauréat Yann Cozic ainsi que des élèves gagnants du concours.
En coopération avec le Comic-Salon d'Erlangen on propose les ateliers et évènements suivants : 

• Atelier « Dessinoscopie » : Créez votre cinéma de papier ! le 06/06/26 und 07/06/26 - cliquez sur le lien pour en savoir plus : https://www.dfi-erlangen.de/de/news/neuigkeiten-allemand/workshop-dessinoscopie-erschaffen-sie-ihr-eigenes-papierkino 
• Battle dessinée avec La Vilaine de Rennes le 05/06/26 - cliquez sur le lien pour en savoir plus : https://www.dfi-erlangen.de/de/news/neuigkeiten-allemand/battle-dessinee-mit-la-vilaine-aus-rennes
• Promenade dessinée à Erlangen le 06/06/26 - cliquez sur le lien pour en savoir plus : https://www.dfi-erlangen.de/de/news/neuigkeiten-allemand/deutsch-franzoesischer-sketchcrawl

La médiathèque du dFi vous ouvre ses portes de 10h à 19h tout au long du salon ! Venez nous rendre visite pour participer à nos différents ateliers
créatifs !

D’ici là, vous pouvez consulter le programme complet sur le site officiel du festival :
https://www.comic-salon.de

  Erlangen

Am Mittwoch, den 10. Juni, hält Dr. Isabelle Ruiz einen Vortrag in deutscher Sprache über die aktuellen Debatten rund um den Umweltschutz in Frankreich. Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere die Kontroversen um die Umweltzonen (ZFE) sowie das sogenannte Duplomb-Gesetz, das eine Lockerung des Pestizideinsatzes in der Landwirtschaft vorsieht. Die Veranstaltung bietet die Gelegenheit, die ökologischen, sozialen und politischen Herausforderungen besser zu verstehen, die die französische Gesellschaft derzeit prägen.
--
Frau Dr. Isabelle Ruiz ist Dozentin an der Universität Rennes 2, stellvertretende Leiterin des Fachbereichs Deutsch, Verantwortliche für den deutsch-französischen Studiengang und ERASMUS-Koordinatorin.
Vortrag in deutscher Sprache

Wann: Mittwoch, 10 Juni 2026 / 18:00-19:00
Wo: Mediathek- dFi Erlangen, Kubic - Südliche Stadtmauerstraße 37 (2. Stock)
Moderation: Dounia Boissaye
Anmeldung erforderlich: umwelt@dfi-erlangen.de
--
Le mercredi 10 juin, Dr. Isabelle Ruiz proposera une conférence (en langue allemande) consacrée aux grands débats actuels autour de la protection de l’environnement en France. Elle abordera notamment les controverses liées aux zones à faibles émissions (ZFE) ainsi que la loi Duplomb, qui prévoit un assouplissement de l’usage des pesticides dans le secteur agricole. Une rencontre pour mieux comprendre les enjeux écologiques, sociaux et politiques qui traversent aujourd’hui la société française.

Mme Dr Isabelle Ruiz est maîtresse de conférences à l’Université Rennes 2, vice-responsable du département d’allemand, responsable du cursus franco-allemand et coordinatrice ERASMUS. Erlangen

DIE KLEINE AMÉLIE ODER DER CHARAKTER DES REGENS /
Amélie et la métaphysique des tubes
FR/BE 2026, 75 Min., OmU, Regie: Liane-Cho Han Jin Kuang, Maïlys Vallade, Mailys Vallade mit: Loïse Charpentier, Victoria Grobois, Yumi Fujimori u.a.

Amélie est une petite fille belge née au Japon. Grâce à Nishio san, sa nounou, le monde n’est qu’aventures et découvertes ! Mais le jour de ses trois ans, un événement change le cours de sa vie. Car à cet âge-là pour Amélie, tout est joué, le bonheur comme la tragédie...

Als die kleine Amélie geboren wird, befindet sie sich in einer Art vegetativen Zustand: Sie schwebt wie in einer Blase, kein Geschrei, keine körperlichen Reaktionen, nur neugierige grüne Augen, die alles aufsaugen. Für die in Japan lebende belgische Familie ist das aber kein Grund zur Sorge, sie sind optimistisch und vergöttern ihre kleine Tochter. Doch an ihrem zweiten Geburtstag bringt ein Erdbeben Amélies Blase zum Platzen und sie wird hineingeworfen in eine Welt, die ganz anders ist, als sie es sich vorgestellt hat.
Erst ein Stück feinster belgischer Schokolade schafft es, die Überreizung ihrer Sinne zu beruhigen und ihre kindliche Neugier auf das Leben zurückkehren zu lassen. Voller Lebensfreude entdeckt Amélie an der Seite von Nishio-san, der Haushälterin ihrer Familie, die Wunder der Natur und die emotionalen Facetten, die sich hinter dem scheinbar idyllischen Familienleben verbergen.

Termine:

• Do. 11.06. – 18:00
• Sa. 13.06. – 18:00
• Mo. 15.06. – 20:30
• Mi. 17.06. –  20:30
• Fr. 19.06. – 18:00
• Mo. 22.06. – 18:00
• Di. 23.06. – 18:00
• Mi. 24.06. – 20:15

Wo: E-Werk Kino, Fuchsenwiese , 91054 Erlangen
Tickets: https://booking.cinetixx.de/frontend/#/movie/2334020474/3519246564

Erlangen

Ce soir, la musicienne française Anna Parinaud vous invite à chanter les grands classiques de la chanson française avec sa guitare. Un moment convivial pour celles et ceux qui aiment la chanson française, francophones ou francophiles. Au programme, Edith Piaf, Charles Aznavour, Charles Trenet, Françoise Hardy, Jacques Brel et bien d'autres encore. Les paroles des chansons seront distribuées en début de concert.

Wann: Donnerstag, 11.6.2026
19:30 – 21:00 Uhr
Wo: vhs club INTERNATIONAL
Anmeldung: https://www.vhs-erlangen.de/p/sprachen/franzoesisch/franzoesisch-niveaustufe-a1-und-a2/chansons-zum-mitsingen-480-C-26S155005
Eintritt frei Erlangen Einlass 19:30 Beginn 21:00

Stadtspaziergang durch Erlangen in französischer Sprache (mit Michèle Menuet)
Erlangen serait, dit-on, la ville la plus française de Bavière. Et effectivement, du cinémafrançais au E-Werk Kino à l’institut franco-allemand, dFi, dans la Südliche Stadtmauerstraße en passant par les parties de pétanque de la Neustädter Kirchenplatz on trouve partout en ville des traces de la culture française. Découvrez-les lors de cette promenade en ville!

Wann: Freitag, 12.6.2026  | 15:30 – 17:30 Uhr
Treffpunkt: Innenhof von der vhs, Friedrichstraße 17
Anmeldung: https://www.vhs-erlangen.de/p/sprachen/franzoesisch/franzoesisch-niveaustufe-a1-und-a2/stadtspaziergang-durch-erlangen-in-franzoesischer-sprache-480-C-26S151102
Eintritt frei Erlangen

 mit Michèle Menuet, Catherine Choplin und Gaelle Meyer-Olbersleben

Envie de parler littérature en français ? Alors notre Club de lecture est fait pour vous ! En compagnie de nos trois professeurs de français, plongez dans l'univers des livres français dans une ambiance détendue, avec des discussions passionnantes et de nouvelles décou-vertes. Lors de trois rendez-vous, nous discuterons d'œuvres choisies de la littérature française. Les rencontres se déroulent en français et nous lisons les livres dans leur version originale. La règle est la suivante : ceux qui le souhaitent peuvent lire le livre en entier, mais il suffit d'en lire une partie pour participer à la discussion !

Au début de chaque rencontre, une brève introduction à l'auteur et à l'œuvre est proposée, suivie d'un temps d'échange, de réflexions sur le livre et de partage d'impressions personnel-les.

Œuvres lues :

21 mai : Le chapeau de Mitterrand – Antoine Laurain (avec Gaëlle Meyer-Olbersleben)

18 juin : La grammaire est une chanson douce – Erik Orsenna (avec Michèle Menuet)

16 juillet : Les nouvelles de Maupassant – Guy de Maupassant (avec Catherine Choplin)

Wann: 21.5., 18.06, und 16.7.2026 / 15:30 – 17:00 Uhr
Wo: vhs club INTERNATIONAL
Gebühr: 15,00 Euro für drei Termine
Anmeldung über die vhs: https://www.vhs-erlangen.de/p/vhs-club-international/film-und-literatur/club-de-lecture-franzoesischer-buchclub-480-C-26S155009
(Kursnummer: 26S155009)

Erlangen Einlass 15:30 Beginn 17:00

Ein Musikfestival à la française
Die Fête de la Musique Erlangen findet zum achten Mal statt!
Mehr Infos kommen bald! 

Erlangen Beginn 15:00 Ende 03:00

Am 22. Juni entdecken Sie typische französische Aperitifs und regionale Häppchen. In entspannter Atmosphäre können Sie probieren, sich austauschen und Ihr Französisch anwenden.
Der Instant Apéro bietet eine ideale Gelegenheit, die Sprache in einem authentischen Kontext zu üben und sich über Themen wie Essen, kulturelle Gewohnheiten oder Urlaub zu unterhalten.
Erleben Sie dabei das Savoir-vivre in Frankreich – ganz ohne Stress und in geselliger Atmosphäre.

Wo: Mediathek dFi (Südliche Stadtmauerstraße 37, 2. Stock)
Wann: Mo. 22.06.26 / 18:30-20:00
Gebühr: 20 € pro Person pro Termin
Anmeldung: erforderlich unter team@dfi-erlangen.de
  Erlangen Beginn 19:00 Ende 20:30

Am Donnerstag, den 25. Juni von 19 bis 20:30 Uhr laden wir herzlich zum Instant Apéro ein! Genießen Sie französische Aperitifs und regionale Häppchen – selbstverständlich auf Französisch!
In gemütlicher Atmosphäre lädt dieser Abend zu einem entspannten Austausch in französischer Sprache ein.
Eine wunderbare Gelegenheit, die Sprache in lockerer Runde zu üben und dabei französisches savoir-vivre zu erleben.

Lors de ces soirées conviviales, nous vous faisons découvrir des apéritifs régionaux typiques ainsi que différents amuse-gueules. Et bien sûr, nous bavardons de choses et d'autres comme il en est d'usage à l'heure de l'apéritif.

Wo: Mediathek dFi (Südliche Stadtmauerstraße 37, 2. Stock)
Wann: Do. 25.06.26 / 19:00
Gebühr: 20 € pro Person pro Termin
Anmeldung: erforderlich unter team@dfi-erlangen.de
  Erlangen Beginn 19:00 Ende 20:30

Die Volkshochschule in Kooperation mit dem deutsch-französischen Institut Erlangen lädt Sie herzlich zu ihrem monatlichen französischen Stammtisch ein. Egal, ob Sie Französisch lernen oder bereits fließend sprechen!
Auf dem Programm stehen ein bereichernder Austausch, Debatten über gesellschaftliche Themen und das Eintauchen in die französischsprachige Kultur.
 
Datum: 14.04.2025 | 12.05.2025 | 30.6.2026
19:30-21 Uhr
Ort: vhs Erlangen, club International (Friedrichstr. 17)
Eintritt frei / Anmeldung erforderlich : Stammtisch - vhs Erlangen
  Erlangen Beginn 19:15 Ende 20:45

Envie de découvrir le pilates ou de reprendre en douceur ? Natacha vous propose une séance d’une heure ouverte à tous les niveaux. Au programme : renforcement musculaire, respiration et bien-être dans une ambiance détendue.

Haben Sie Lust, Pilates auszuprobieren oder sanft wieder einzusteigen? Natacha bietet eine einstündige Einheit für alle Niveaus an. Auf dem Programm stehen Muskelkräftigung, Atmung und Wohlbefinden in entspannter Atmosphäre.

Wo: Seminarraum 3, Kubic - 2. Stock (Südliche Stadtmauerstrasse 37) 
Wann: Sa. 04.07.2026 - 10-11 Uhr
Benötigtes Material: Bitte bringen Sie Ihre Yogamatte mit.
Eintritt: 20,-€
Anmeldung: https://dfi-erlangen.kurso.de/student_portal/course_enrollments/new?course=2hQtK9jlxJpo4BUKvo_w96KzA-8yNp6zHdjmeIRQNaI
Begrenzte Teilnehmerzahl dFi Erlangen 91054 Erlangen Beginn 10:00 Ende 11:00

Malatelier mit Natacha
Kommen Sie vorbei, um Ihre Kreativität bei unserem Malworkshop zu entdecken!
Ein geselliger und inspirierender Moment – für Anfänger*innen und Kunstbegeisterte gleichermaßen.
Venez explorer votre créativité lors de notre atelier peinture! Un moment convivial et inspirant pour débutants ou passionnés.

Wann: Sa. 04.07.2026, 14.00 - 16.00 Uhr 
Wo: dFi Erlangen, 2. Stock
Anmeldung: https://dfi-erlangen.kurso.de/student_portal/course_enrollments/new?course=2hQtK9jlxJpo4BUKvo_w90StLTRNXwGHkOCFz6mR6iA
Gebühr (inlusive Material): Erwachsene (ab 16 Jahre) : 40,-€ 
Teilnehmerzahl: 4 bis 8 Personen

dFi Erlangen 91054 Erlangen

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

POUR LE PLAISIR / CHERI, ICH KOMME! - Die Erfindung der Lust

Wann: 12.07.2026 / 11:00
Wo: Lammlichtspiel Erlangen, Hauptstraße 86, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2 

Synopsis: 
Fanny (Alexandra Lamy) und Thomas (François Cluzet) sind seit 20 Jahren glücklich verheiratet, doch eines Tages kommt ein Geheimnis ans Licht: Fanny hatte noch nie einen Orgasmus. Tom, ein Ingenieur, beschließt, eine gewagte Herausforderung anzunehmen: Er will ein Gerät entwickeln, das die weibliche Lust revolutionieren wird.

Et si on vous racontait l’invention du siècle ? Un couple, une vérité qui explose. Fanny et Tom sont mariés et heureux depuis 20 ans. Mais un jour un secret éclate : Fanny n’a jamais eu d’orgasme. Tom, ingénieur, décide alors de relever un défi audacieux : créer l’objet qui révolutionnera le plaisir féminin. Ensemble, ils se lancent dans cette quête aussi déjantée qu’émouvante qui va transformer leur couple. Jusqu’où iront-ils ? Loin, très loin.

Frankreich 2026, ein Film von Reem Kherici, 90 Min., mit François Cluzet, Alexandra Lamy, Delphine Baril
  Erlangen Einlass 10:00 Beginn 11:00

 mit Michèle Menuet, Catherine Choplin und Gaelle Meyer-Olbersleben

Envie de parler littérature en français ? Alors notre Club de lecture est fait pour vous ! En compagnie de nos trois professeurs de français, plongez dans l'univers des livres français dans une ambiance détendue, avec des discussions passionnantes et de nouvelles décou-vertes. Lors de trois rendez-vous, nous discuterons d'œuvres choisies de la littérature française. Les rencontres se déroulent en français et nous lisons les livres dans leur version originale. La règle est la suivante : ceux qui le souhaitent peuvent lire le livre en entier, mais il suffit d'en lire une partie pour participer à la discussion !

Au début de chaque rencontre, une brève introduction à l'auteur et à l'œuvre est proposée, suivie d'un temps d'échange, de réflexions sur le livre et de partage d'impressions personnel-les.

Œuvres lues :

19 mars : La grammaire est une chanson douce – Erik Orsenna (avec Michèle Menuet)

21 mai : Le chapeau de Mitterrand – Antoine Laurain (avec Gaëlle Meyer-Olbersleben)

16 juillet : Les nouvelles de Maupassant – Guy de Maupassant (avec Catherine Choplin)

Wann: 19.3., 21.5., 16.7.2026 / 15:30 – 17:00 Uhr
Wo: vhs club INTERNATIONAL
Gebühr: 15,00 Euro für drei Termine
Anmeldung über die vhs: https://www.vhs-erlangen.de/p/vhs-club-international/film-und-literatur/club-de-lecture-franzoesischer-buchclub-480-C-26S155009
(Kursnummer: 26S155009)

Erlangen Einlass 15:30 Beginn 17:00

Am 22. Juni entdecken Sie typische französische Aperitifs und regionale Häppchen. In entspannter Atmosphäre können Sie probieren, sich austauschen und Ihr Französisch anwenden.
Der Instant Apéro bietet eine ideale Gelegenheit, die Sprache in einem authentischen Kontext zu üben und sich über Themen wie Essen, kulturelle Gewohnheiten oder Urlaub zu unterhalten.
Erleben Sie dabei das Savoir-vivre in Frankreich – ganz ohne Stress und in geselliger Atmosphäre.

Wo: Mediathek dFi (Südliche Stadtmauerstraße 37, 2. Stock)
Wann: Mo. 20.07.26 / 18:30-20:00
Gebühr: 20 € pro Person pro Termin
Anmeldung: erforderlich unter team@dfi-erlangen.de
  Erlangen Beginn 19:00 Ende 20:30

Am Donnerstag, den 23. Juli von 19 bis 20:30 Uhr laden wir herzlich zum Instant Apéro ein! Genießen Sie französische Aperitifs und regionale Häppchen – selbstverständlich auf Französisch!
In gemütlicher Atmosphäre lädt dieser Abend zu einem entspannten Austausch in französischer Sprache ein.
Eine wunderbare Gelegenheit, die Sprache in lockerer Runde zu üben und dabei französisches savoir-vivre zu erleben.

Lors de ces soirées conviviales, nous vous faisons découvrir des apéritifs régionaux typiques ainsi que différents amuse-gueules. Et bien sûr, nous bavardons de choses et d'autres comme il en est d'usage à l'heure de l'apéritif.

Wo: Mediathek dFi (Südliche Stadtmauerstraße 37, 2. Stock)
Wann: Do. 23.07.26 / 19:00
Gebühr: 20 € pro Person pro Termin
Anmeldung: erforderlich unter team@dfi-erlangen.de
  Erlangen Beginn 19:00 Ende 20:30

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

LA POUPÉE / FRÜHSTÜCK BEI AUDREY

Wann: 06.09.2026 / 11:00
Wo: Lammlichtspiel Erlangen, Hauptstraße 86, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2 

Synopsis: 
Rémi, ein einsamer Kunstrasenverkäufer, lebt nach einer gescheiterten Liebe mit einer Sexpuppe zusammen – bis diese plötzlich zum Leben erwacht. Zwischen unerwarteter „perfekter“ Partnerin, chaotischem Alltag und einer neuen Kollegin gerät sein Gefühlsleben völlig durcheinander.
Eine skurrile Komödie über Liebe, Erwartungen und echte Gefühle.

Rémi ne s’est jamais remis de sa dernière séparation. Depuis, il s’est mis en couple avec une poupée, c’est plus simple. Elle s’appelle Audrey. Le jour où Patricia, une nouvelle collègue, arrive dans l’entreprise de Rémi, Audrey va mystérieusement prendre vie.

Frankreich 2026, ein Film von Sophie Beaulieu, 80 Min., mit Cécile de France, Vincent Macaigne, Zoé Marchal
  Erlangen Einlass 10:00 Beginn 11:00