Datum: 03.-11.07.2025
Ort: dFi Erlangen - Südliche Stadtmauerstraße 28, 91054 Erlangen
Der Eintritt ist frei. Die Vorführungen sind auf 30 Zuschauer begrenzt. 
Anmeldung erforderlich unter: linus.hoppe@makeyourtownqueer.de

Anlässlich einer Kooperation zwischen dem Deutsch-Französischen Institut (dFi) und dem Queeren Zentrum Erlangen freuen wir uns, Ihnen das allererste französische Filmfestival zum Thema Feminismus in Erlangen präsentieren zu dürfen!
Fünf Filme, darunter zwei Kurzfilme, haben unsere Aufmerksamkeit durch ihre besondere Perspektive auf Gewalt, Ungleichheiten, den Kampf für Frauenrechte, aber auch auf Liebe und Mutterschaft auf sich gezogen.
Dank der Plattform IF-Cinéma des Institut Français freuen wir uns, Ihnen diese sorgfältig kuratierte Auswahl in den Räumlichkeiten des dFi am 3., 4., 10. und 11. Juli 2025 präsentieren zu dürfen. Jeder Film wird auf Französisch mit englischen Untertiteln gezeigt.
Im Anschluss an jede Vorführung laden wir Sie herzlich zu einem Austausch bei einem kleinen Buffet und Erfrischungen ein. dFi Erlangen 91054 Erlangen Einlass 19:00

Datum: 06.07.2025. | 15:00-18:00
Ort: Stadtteilzentrum Die Villa, Äußere Brucker Straße 49, 91052 Erlangen
Eintritt frei

Mit einer faszinierenden Mischung mitreißender Tanzmusik und schöner Melodien spielen "ALL You Can Dance" im Park der Villa zum Tanz auf. Die renommierte Folkband spielt Stücke aus Irland, Frankreich, der Bretagne, Schweden, Israel, Bulgarien und Mazedonien, aber auch fränkische Zwiefache sind mit dabei. Gitta Ott und Kathrin Gensler vom Erlanger Tanzhaus zeigen, wie man sich dazu bewegen kann.
Für die Bewirtung mit leckeren Crêpes, Kaffee, Kuchen und Getränken sorgen das deutsch-französische Institut und der Förderverein „Die Villa & Angertreff“. Erlangen Beginn 15:00 Ende 18:00

Le Français au Palais - Atelier pour enfants et adultes en français
(auf deutsch unten) 
Tout à coup, c'est en 3D !

Une exploration des formes, des couleurs et de l’espace
Marko Stanke aime expérimenter avec toutes sortes de formes. On part à la recherche de carrés, de triangles et de cercles, et l’on découvre des lignes amusantes ainsi que des éléments qui débordent du cadre. Chaque création individuelle est une œuvre d’art à part entière — et pourtant, toutes ensemble, elles forment un tout cohérent.
Petits et grands explorent ensemble, en compagnie de maman, papa ou d’un proche. Venez jouer avec les couleurs, découvrir de nouvelles formes et tester différents matériaux pour donner vie à vos idées. Celles-ci se transforment en créations uniques, réunies pour former une œuvre d’art (familiale) collective : un collage 3D riche en couleurs et en formes.

Quand :  Dimanche 06 juillet 2025 à 15h
Durée : 2h30
Point de rendez-vous : à l'entrée du Kunstpalais
Age : 3-6 ans
Tarif : 8 € (1 enfant + 1 accompagnant)
sur inscription : buchung-kunstpalais@stadt.erlangen.de

---

Plötzlich wird es 3D!
(Dieses Workshop findet auf Französisch statt)

Eine Entdeckung von Formen, Farben und Raum
Marko Stanke experimentiert gerne mit allen möglichen Formen. Es werden Quadrate, Dreiecke und Kreise gesucht, und dabei entdeckt man lustige Linien sowie Elemente, die aus dem Bild herausragen. Jedes einzelne Werk ist ein Kunstwerk für sich – und doch bilden alle zusammen ein stimmiges Ganzes.

Kleine und Große erkunden gemeinsam, begleitet von Mama, Papa oder einer Begleitperson. Kommen Sie und spielen Sie mit Farben, entdecken Sie neue Formen und probieren Sie verschiedene Materialien aus, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Diese verwandeln sich in einzigartige Kreationen, die zu einem gemeinsamen (familienfreundlichen) Kunstwerk zusammengefügt werden: eine bunte und vielfältige 3D-Collage.

Wann: So. 06. Juli 2025, 15 Uhr
Dauer: 2,5 Stunden
Treffpunkt: Eingang des Kunstpalais
Alter: 3-6 Jahre
Teilnahme: 8 € (1 Kind + 1 Begleitperson)
mit Anmeldung : buchung-kunstpalais@stadt.erlangen.de

Eine Veranstaltung des Kunstpalais Erlangen in Kooperation mit dem dFi.
Mehr Informationen zum Programm des Kunstpalais finden Sie hier.

Erlangen Beginn 15:00

Datum: 10.07.2025 | 18:30-21:30 Uhr
Ort: vhs Erlangen, club International (Friedrichstr. 17)
Eintritt frei / Anmeldung erforderlich : VHS-Spieleabend

91% des Français déclarent aimer jouer aux jeux de société, et vous?
Cette soirée jeu de société au vhs club INTERNATIONAL est l'occasion idéale pour parler français tout en s'amusant. Que vous appreniez le français ou que le français soit votre langue maternelle, vous êtes toutes et tous les bienvenus ! Une sélection de jeux vous seront proposés par nos deux animatrices de talent. Rejoignez-nous pour une expérience ludique et conviviale dans laquelle affrontement et coopération seront au rendez-vous!

In Kooperation mit dem deutsch-französischen Institut Erlangen.
  Erlangen Beginn 18:30 Ende 21:30

Einen Donnerstag im Monat von 19 bis 20:30 Uhr laden wir herzlich zum Instant Apéro B1/B2 mit Michèle ein! Genießen Sie in lockerer Atmosphäre einen Aperitif und plaudern Sie dabei auf Französisch – die perfekte Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und nette Leute zu treffen!

Termin: 10. Juli 2025 | 19:00–20:30
Gebühr: 15 € pro Person pro Termin, Anmeldung erforderlich unter team@dfi-erlangen.de
Teilnehmerzahl: 5 bis 8 Personen
Ort: dFi Erlangen, Mediathek dFi Erlangen 91054 Erlangen Beginn 19:00

DIE FABELHAFTE WELT DER AMÉLIE
OmU - français sous-titré allemand.

F 2007, 120 Min., , FSK 6, Regie: Jean-Pierre Jeunet, mit: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Dominique Pinon u.a.  

Depuis sa sortie, Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain enchante les spectateurs du monde entier. Ce film culte raconte l’histoire magique et touchante d’Amélie, une jeune femme rêveuse qui transforme le quotidien en une aventure pleine de poésie. Dans son univers singulier, les nuages deviennent des lapins en coton, les meubles prennent vie, un épicier grincheux reçoit une leçon bien méritée, un poisson rouge désespéré menace de se suicider, et le nain de jardin de son père, embarqué en secret dans un tour du monde, envoie des cartes postales de chaque destination. Des images merveilleuses, des trouvailles aussi drôles qu’émouvantes, et une atmosphère à la fois tendre et décalée. 

Die magische Lebens- und Liebesgeschichte von Amélie begeistert seit Jahren die Filmzuschauer auf der ganzen Welt. In Amélies Universum verwandeln sich Wolken in Wattehasen, Möbelstücke beginnen zu reden, der unfreundliche Gemüsehändler wird originell bestraft, es gibt suizidgefährdete Goldfische und der Gartenzwerg ihres Vaters, den Amélie einer Stewardess auf Weltreise mitgibt, schickt von seinen Reisestationen Postkarten zu dem einsamen Mann nach Hause. Wundervolle wundersame Bilder und unglaubliche Einfälle, poetisch, witzig und fast so romantisch wie Flitterwochen in Paris.  

Wann ? Mi., 30.07.2025 – 21:00 Uhr (Einlass ab 18:00 Uhr)
Wo ? E-Werk Garten, Fuchsengarten 1 (bei Gewitter: Kellerbühne)
Eintritt frei – Spenden willkommen :) / Entrée libre – dons bienvenus :)

  Erlangen Einlass 18:00 Beginn 21:00