Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.
Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !
JUSTE UNE ILLUSION/ Nur geträumt
Wann: 13.12.2026 / 11:00 (ab 10 Uhr, Frühstück)
Wo: Lammlichtspiel Erlangen, Hauptstraße 86, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2
Synopsis:
Nous sommes en 1985, Vincent, bientôt 13 ans, vit en banlieue parisienne dans une famille de la classe moyenne, entre un grand frère distant et des parents en conflit permanent. Alors qu’il n’est « déjà plus » un enfant et qu’il n’est « pas encore » un adulte nous allons partager ses questions et ses doutes sur l’identité, l’amitié, la famille, la religion, le désir et les premiers élans amoureux.
Wir befinden uns im Jahr 1985: Vincent, bald 13 Jahre alt, lebt in einem Pariser Vorort in einer Familie der Mittelschicht, zwischen einem distanzierten älteren Bruder und Eltern, die ständig im Streit liegen. Da er „schon nicht mehr“ ein Kind und „noch nicht“ ein Erwachsener ist, erleben wir seine Fragen und Zweifel zu Identität, Freundschaft, Familie, Religion, Begierde und den ersten Liebesgeschichten mit.
Frankreich 2026, ein Film von Olivier Nakache und Eric Toledano, 119 Min., mit Pauline Louis Garrel, Camille Cottin, Pierre Lottin.
