von Jacques Offenbach aus der Oper Rennes
Im Rahmen der Städtepartnerschaft Erlangen-Rennes laden das E-Werk Kino, die Stadt Erlangen und das deutsch-französische Institut Erlangen herzlich zu einer kostenlosen Vorführung der Aufzeichnung von „Robinson Crusoé“, einer Oper von Jacques Offenbach in einer Inszenierung der Opéra de Rennes, ein.

Diese Vorführung ist Teil einer Initiative der Metropolregion Rennes, um ihre Partnerstädte auf der ganzen Welt zu einem gemeinsamen kulturellen Erlebnis zusammenzubringen. Aufgrund von Zeitunterschieden können die Vorführungen je nach Land an unterschiedlichen Tagen oder zu unterschiedlichen Uhrzeiten stattfinden. Dennoch tragen sie alle zu derselben internationalen Dynamik bei und ermöglichen es den Menschen mehrerer Städte, dasselbe Werk und dieselben Emotionen zu teilen. Die Ausgabe 2026 vereint 17 Partnerstädte aus 13 Ländern: Deutschland, China, die Vereinigten Staaten, Frankreich, Irland, Japan, Palästina, Polen, Rumänien, das Vereinigte Königreich, die Türkei, die Ukraine und Vietnam. Diese kostenlose und für alle zugängliche Vorführung richtet sich sowohl an Opernliebhaber als auch an neugierige Neulinge.
----
Dans le cadre du jumelage entre Erlangen et Rennes, le cinéma E-Werk, la Ville d’Erlangen et l’Institut franco-allemand d’Erlangen invitent chaleureusement le public à une projection gratuite de l’enregistrement de « Robinson Crusoé », un opéra de Jacques Offenbach mis en scène par l’Opéra de Rennes.

Cette projection s’inscrit dans le cadre d’une initiative de la Métropole de Rennes visant à réunir ses villes partenaires du monde entier autour d’une expérience culturelle commune. En raison des différences de fuseaux horaires, les projections peuvent avoir lieu à des dates ou à des horaires différents selon les pays. Elles participent néanmoins toutes à une même dynamique internationale et permettent aux habitants de plusieurs villes de découvrir la même œuvre et de partager les mêmes émotions.
L’édition 2026 réunit 17 villes partenaires réparties dans 13 pays : l’Allemagne, la Chine, les États-Unis, la France, l’Irlande, le Japon, la Palestine, la Pologne, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Turquie, l’Ukraine et le Vietnam.
Gratuite et ouverte à toutes et à tous, cette projection s’adresse aussi bien aux amateurs d’opéra qu’aux curieux souhaitant découvrir cet univers.

Datum: 27. Oktober 2026 / 19:30 Uhr
Ort: E-Werk Kino, Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen
Eintritt Frei