(auf Französisch unten)
Der Trägerverein deutsch-französisches Institut Erlangen e.V. lädt Sie herzlich ein, die Vielfalt der deutsch-französischen Vereine in Nordbayern zu entdecken – am Samstag, den 13. Dezember 2025, von 9:30 bis 16:00 Uhr im kubic Erlangen (Kultur- und Bildungscampus).
Das Forum bietet Ihnen die Gelegenheit:
• zahlreiche deutsch-französische Vereine und ihre Projekte kennenzulernen,
• sich mit engagierten Akteur·innen der Frankophonie auszutauschen,
• sich über kulturelle, soziale und pädagogische Initiativen in Ihrer Nähe zu informieren.
Programm:
Ab 9:30 Uhr
Empfang der Teilnehmer·innen und Eröffnung der Stände
9:30 – 13 Uhr: Village des associations
Begegnungen und Gespräche mit den Akteur·innen der lokalen deutsch-französischen Vereine
Um 11 Uhr: Offizielle Verleihung der Élysée-Kita-Plakette an die Einrichtung taKiTa
14 – 16 Uhr: Talents en partage
Ein Raum für lokale Künstler·innen, die kurzweilige künstlerische Beiträge präsentieren (Musik, Literatur, Tanz) – ergänzt durch kulinarische Entdeckungen.
16 Uhr: Festlicher Abschluss
Umtrunk, gefolgt von einem Konzert.
Weitere Überraschungen werden diesen Tag begleiten und ihn zu einem ebenso inspirierenden wie verbindenden Erlebnis machen!
Für die Verpflegung ist gesorgt: Der Foodtruck Patio ist zwischen 12 und 14 Uhr vor Ort und bietet eine Karte mit leckeren französischen und internationalen Speisen an.
Praktische Informationen:
- Samstag, 13. Dezember 2025, 9:30–16:00 Uhr
- kubic, Südliche Stadtmauerstraße 37, Erlangen
- Eintritt frei
——————————————————————————————————————
L’Institut franco-allemand d’Erlangen a le plaisir de vous inviter à découvrir la diversité des associations francophones du Nord de la Bavière lors d’un forum inédit, organisé le samedi 13 décembre 2025, de 9h30 à 16h, au kubic Erlangen (Kultur- und Bildungscampus).
Cet événement sera l’occasion de vous informer sur les initiatives culturelles, sociales et éducatives franco-allemandes menées près de chez vous.
Au programme :
À partir de 9h30
Accueil des participant·e·s et ouverture du Forum.
9h30 – 13h : village des associations
Rencontres et échanges avec les actrices et acteurs du tissu associatif franco-allemand local (structures culturelles, linguistiques, services aux Français·es vivant en Allemagne…).
À 11h : remise officielle de la plaquette Élysée-Kita à la structure taKiTa.
14h – 16h : talents en partage
Un espace dédié aux artistes locaux·ales, qui proposeront de courtes pastilles culturelles et artistiques (musique, littérature, danse) et découvertes gourmandes.
16h : clôture festive
Verre de l’amitié, suivi d’un concert.
D’autres surprises viendront rythmer cette journée pour en faire un moment à la fois convivial, inspirant et fédérateur.
Une offre de restauration sera proposée sur place, avec la présence du foodtruck Patio entre 12h et 14h, et un menu spécialement imaginé pour l’occasion.
Infos pratiques
- Samedi 13 décembre 2025, de 9h30 à 16h
- kubic, Südliche Stadtmauerstraße 37, Erlangen
- Entrée libre